Section binationale ABIBAC
Section euro Allemand
Pour qui ?
Ceux qui sont intéressés par notre section internationale ALLEMAND - ABIBAC trouveront dans cette fiche tout l'intérêt de choisir une telle spécialité ! Merci d'en prendre connaissance et de respecter les consignes si vous souhaitez postuler.
mini-stage de découverte pour les 3èmes
Vous êtes en 3ème et souhaitez en savoir plus sur la section binationale Abibac avant de vous décider ?
→ Inscrivez-vous au mini-stage de découverte de la section Abibac qui se tiendra le vendredi 21 mars 2025 de 13h00 à 17h00 au lycée Honoré d’Urfé.
Vous rencontrez l’équipe enseignante, les locaux, l’internat, vous découvrirez comment fonctionnent les enseignements et les projets spécifiques à la section et pourrez participer à deux ateliers, l’un en langue et littérature allemandes, l’autre en histoire et géographie, animés par les enseignants de la section. Vous pourrez aussi rencontrer des élèves actuellement inscrits en Abibac et leur poser des questions (emploi du temps, gestion de la charge de travail, projets…).
Contact pour l’inscription :
Lien vers la convention de stage à établir
Lien vers le programme du mini-stage
Lien vers le flyer de la section Abibac
Qui contacter ?
Comment s'inscrire ?
Pour les inscriptions c'est ici ....
En vidéo....
En radio .....
Exposition sur le Mur de Berlin en radio (Décembre 2024)
A l’occasion de l'exposition franco-allemande qu'elle a organisé sur le Mur de Berlin, la section ABIBAC a été invitée à parler de ses actions et de ses projets par une radio locale, RCF Saint-Etienne, pour l’émission « Passionnément » (avec Jean-Claude Duverger).
Retrouvez ci-dessous le podcast de l’émission du 16 décembre 2024 avec l’interview d'Elisa et Nolhan et Viktoriia, élèves en 2nde et 1ère ABIBAC, accompagnées par Delphine Klein, leur professeure d'histoire-géographie en allemand.
Lien vers le site : https://www.rcf.fr/culture/passionnement?episode=541675
Vous retrouverez également une émission de RadioUrfé où Delphine Klein, à l’origine du projet, raconte les coulisses de l’exposition au micro de Radio Urfé. Quelques élèves de seconde ABIBAC témoignent....
Lien vers le site : https://radio-urfe.blog.ac-lyon.fr/2024/11/15/exposition-franco-allemande-sur-le-mur-de-berlin/
Concours
Des élèves Abibac lauréats d’un concours partent pour une semaine à Berlin
Un groupe d’élèves de 2nde Abibac, la section binationale franco-allemande, a remporté le concours « Traité de l’Elysée de la jeunesse / Elysée-Vertrag der Jugend », organisé par l’ambassade de France en Allemagne et les associations Réseau Abibac et Libingua.
Ils ont produit une vidéo bilingue et des propositions concrètes en réponse à l'appel à projet qui leur ont valu de remporter le premier prix : un voyage de 5 jours à Berlin ! Les élèves et leur enseignante sont ainsi invités à participer à la semaine franco-allemande organisée à Berlin du 3 au 7 juillet 2023 à l'occasion du 60e anniversaire du Traité de l'Élysée et de l'OFAJ. Ils y poursuivront leur travail sur le Traité de l’Elysée et concevront une production finale qui sera remise à des responsables politiques et acteurs de la société. Ils participeront également à des manifestations culturelles sélectionnées dans le cadre des célébrations du 60ème anniversaire du traité de l'Élysée et de l'Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ).
Vous pouvez découvrir en cliquant sur le lien suivant la vidéo qu’ils ont produite dans le cadre de ce concours.
Bravo aux lauréates : Charlotte, Axelle, Aline, Céleste et Audrey ; ainsi qu’aux élèves de leur classe qui les ont aidées. Les lauréates et leur enseignante Mme Klein remercient également messieurs Martin, Hottner et Crisostomo pour leur soutien.
Dernier projet
Le lundi 27 janvier 2025, le lycée a célébré l’anniversaire du traité de l’Élysée (22.01.1963), qui scella la réconciliation et surtout l’amitié franco-allemande, en organisant la deuxième édition de sa journée franco-allemande. Elle a rassemblé environ 120 lycéens et collégiens germanistes, venus des collèges Honoré d’Urfé et Gambetta de St Etienne, du collège Louis Grüner de Roche-La-Molière, Jean Rostand de St Chamond et P. & M. Curie de La Talaudière. Il s’agissait de célébrer l'amitié franco-allemande, de donner de la visibilité au dynamisme de l’enseignement de l’allemand dans le bassin stéphanois, et à notre section binationale ABIBAC. Parallèlement, la manifestation contribue à renforcer les liens collèges/lycée et 3ème/2nde.
Autres projets
- Atelier de traduction littéraire
- Exposition franco-allemande sur le Mur de Berlin
- La journée franco-allemande collèges/lycée à l’occasion du 61ème anniversaire du traité de l’Élysée (15 janvier 2024)
- La journée franco-allemande du lycée Honoré d’Urfé du 27 janvier 2025
- La semaine binationale 2024 à Mayence
- Les lauréates du concours 2023 de retour de Berlin !
- Projection du film « Good bye, Lenin! »
- Un escape game en allemand autour de la guerre froide
- Vidéo réalisée par les élèves ABIBAC
- Voyage à Berlin 2024
Quoi ?
La section européenne Allemand est un programme de renforcement en allemand et d’ouverture à la culture européenne et internationale, qui mène à l’obtention de la mention « Section européenne Allemand » au baccalauréat.
En Section européenne, les élèves suivent en allemand le même programme que les autres élèves de Seconde, mais bénéficient d’une heure de plus en allemand par semaine ainsi que d’une heure de DNL: l’histoire-géographie – enseignée en allemand.
DNL
La DNL (Discipline Non Linguistique) ne remplace en aucun cas l’enseignement de l’histoire-géographie en français, mais c’est un complément indispensable. Elle offre une ouverture sur des problématiques étendues à l’histoire et à la géographie des pays germanophones ( l’Allemagne, l’Autriche et la Suisse).
C’est une véritable source d’enrichissement culturel et intellectuel avec la découverte de nouvelles thématiques et l’approfondissement de la langue allemande grâce à l’acquisition d’un vocabulaire tant général que spécifique (qu’il soit historique ou géographique).
Pour qui ?
Cet enseignement s’adresse à tous les élèves qui sont intéressés par un apprentissage approfondi de la langue et de la culture allemandes, qui souhaitent consolider leurs acquis linguistiques et améliorer leur connaissance des pays germanophones.
Pourquoi ?
-
Valoriser son diplôme en obtenant la mention « Section européenne Allemand» au baccalauréat.
-
Attester d’un niveau en passant les certifications DSD-I (niveau A2-B1 – en classede seconde) et DSD-II (niveau B2-C1 – en classe de Terminale.
-
Elargir et approfondir ses connaissances linguistiques, culturelles, littéraires
-
Participer à des projets de classe où l’allemand est la langue de communication qui permettra le développement de la confiance en soi, ses capacités de travail, sa participation orale et de nombreuses compétences transversales
-
Se préparer à une poursuite d’études en Allemagne, ou un double diplôme universitaire franco-allemand.
-
Renforcer l’ouverture vers les pays germanophones par des échanges linguistiques et autres projets divers (activités et sorties à caractère culturel et linguistique, journée franco-allemande, possibilité de participation individuelle à un programme d’échange de l’OFAJ, voyage à Berlin.)
-
Une chance supplémentaire de se préparer à la mobilité dans sa vie étudiante et/ou professionnelle
Section européenne Allemand
L'indication "Section européenne Allemand" est inscrite sur le diplôme du baccalauréat.
Cette indication dépend des résultats obtenus par le candidat :
- il doit avoir obtenu au moins 12/20 à l'épreuve de langue allemand
- il doit avoir obtenu au moins 10/20 à une évaluation spécifique visant à apprécier le travail mené dans le cadre de la section européenne.
Certifications
A quoi sert la Certification ?
La réussite de la certification donne droit à un diplôme établi par la Conférence des ministres de l’éducation des Länder. Ce diplôme est internationalement reconnu et valable à vie.
La réussite du B1 donne automatiquement droit à la poursuite de ses études dans un enseignement public en Allemagne.
Il facilite également considérablement la recherche d’un stage ou d’un emploi en Allemagne.
En France, il permet d’attester officiellement d’un niveau d’allemand pour toutes les candidatures où une langue étrangère est exigée.
Par ailleurs, la Certification permet aux élèves de s’entraîner à passer un examen dans toutes les compétences (écrites et orales) et constitue ainsi un excellent tremplin vers la réussite des épreuves du baccalauréat.
Qui contacter ?
Pour toutes informations complémentaires n’hésitez pas à nous contacter :
DNL Histoire en anglais
Quoi ?
La DNL ou Discipline Non Linguistique est un enseignement d’Histoire et de Géographie dispensé en langue anglaise (1 heure / semaine)
Le programme suit celui du tronc commun d’Histoire et de Géographie en français en ne retenant que quelques thèmes concernant plus directement le monde anglo-saxon comme par exemple l’histoire des Iles Britanniques et des Etats-Unis ou la géographie des Caraïbes ou de l’Afrique australe.
Pour qui ?
L’option est ouverte dès la rentrée 2023 pour les élèves de Seconde, de Première générale et de Terminale générale à raison d’1 heure par semaine.
Pourquoi ?
L’intérêt de ce cours réside dans l’approfondissement à la fois des cours d’Histoire-Géographie en français et des cours d’anglais.
Un oral en classe de Terminale permet de valider une mention DNL sur le diplôme du baccalauréat.
Lien institutionnel
Le ou les articles associés à cette catégorie sont en cours de rédaction, merci pour votre patience.
Le lycée Honoré d'Ufé
Qui contacter ?
Section sportive "course d'orientation"
Depuis quand ?
Le ou les articles associés à cette catégorie sont en cours de rédaction, merci pour votre patience.
Le lycée Honoré d'Ufé
Pour qui ?
Elle est proposée aux élèves entrant en seconde, ayant une pratique régulière au sein d'un club de course d'orientation. Sous la responsabilité de Véronique Héritier, professeur d'EPS, en partenariat avec le comité de la Loire (CDCO42), le club du NOSE, et avec le soutien du rectorat et de l'inspection académique, elle s'inscrit dans le projet d'établissement. Nous souhaitons former des jeunes responsables, en réussite scolaire mais aussi personnelle.La pratique d'un sport de haut niveau permet cet épanouissement.
Qui contacter ?
Comment s'inscrire ?
Pour les inscriptions c'est ici.....
Section internationale ESABAC
Pourquoi ?
Le parcours binational franco-italien appelé Esabac (Esame di Stato – Baccalauréat) permet d’accéder à un niveau proche du bilinguisme avec un enseignement variant entre 7 et 8 heures par semaine en italien (langue, littérature, civilisation, histoire-géographie) pour chaque niveau du lycée. L’Esabac est compatible avec n’importe quelle spécialité de 1ère et de Terminale. Toutes les options sont compatibles également avec l’Esabac sauf l’option HIDA (Histoire des Arts) en seconde.
Ce diplôme donne accès aux établissements d’enseignement supérieur italien et français.
Au-delà, le plurilinguisme est une nécessité pour aborder le monde actuel et futur. Les compétences linguistiques et culturelles obtenues avec le parcours Esabac permettent d’envisager des filières de formations exigeantes et des métiers ouverts à l’international.
Pour qui ?
La section Esabac s’adresse à tous les élèves entrant en lycée et ayant été initiés à l’italien en collège. Que l’élève soit de Saint-Etienne ou d’ailleurs dans le département de la Loire ou même dans l’académie de Lyon il pourra intégrer la section pourvu que la motivation soit au rendez-vous. L’intégration dans la section est facilitée par l’existence d’un internat de 200 places avec un service de restauration de très haut niveau.
Mini-stage découverte
Vous êtes en 3ème et souhaitez en savoir plus sur la section ESABAC avant de vous décider ?
Un mini-stage aura donc lieu le vendredi 31 mars 2023 de 9h00 à 11 h00. (9 h -10 h cours d'italien; 10 h- 11 h00 cours d'histoire-géo Esabac). Rendez vous devant la vie scolaire du lycée..
En vidéo...
Qui contacter ?
Comment s'inscrire ?
Pour les inscriptions c'est ici .....
Les projets
« Migrations, exils, la section ESABAC aux Tables rondes italiennes de l’académie de Lyon »
Deux élèves de 1°7 ESABAC se sont rendus avec Mme Rouvray aux Tables rondes de la Citoyenneté au lycée public Saint Just de Lyon le mardi 16 mai 2023. Le thème des 6 tables rondes étaient « Migrations, exils ». Après avoir été accueillis par M. Zatar Proviseur du lycée St Just et par Mme Linet IPR, spécialité italien, chaque élève a échangé avec des camarades de sections européennes et de sections binationales de l’académie de Lyon pendant environ 30 minutes sur un sujet tiré au sort. Les élèves ont aussi pu visiter le lycée St Just dont l’histoire s’étend de l’époque gallo-romaine à nos jours. L’après-midi s’est terminé par une réunion plénière durant laquelle les secrétaires des différents groupes ont restitué les idées développées par leurs camarades. La qualité d’écoute entre les élèves des différents lycées et leur motivation pour s’exprimer en italien est à souligner. Bravo à Basma et Abd El, ils sont déjà motivés pour l’édition 2024.
